CHANGE    PRIN Progetto di ricerca di Rilevante Interesse Nazionale        Contact and History in Ancient Grammar of Europe

Strumenti Utente

Strumenti Sito


Barra laterale

EVENTI IN PRIMO PIANO

Convegno
Lingue antiche e sistemi scrittorî in contatto
Sapienza Università di Roma, lunedì 27 e martedì 28 maggio 2024
Locandina   Programma   Abstract

Workshop
Terzo incontro di studî del progetto di ricerca
Università per Stranieri di Siena, lunedì 23 e martedì 24 gennaio 2023
Programma, abstract e locandina

Workshop
Secondo incontro di studî del progetto di ricerca
Università di Napoli «L’Orientale», giovedì 20 e venerdì 21 gennaio 2022
Programma

Webinar
SCRITTURE E LINGUE NELL’ORBE CRISTIANO TARDOANTICO E MEDIEVALE
mercoledì 13 gennaio 2021
Programma

NUOVI MATERIALI

interventi:inizio

Comunicazioni

  • Banti, Giorgio, «La situazione linguistica degli stati nubiani tardoantichi e medioevali», nel webinar «Scritture e lingue nell’orbe cristiano tardoantico e medioevale» (13 gennaio 2021).
  • Benedetti, Marina, «Tra greco e latino: strategie di traduzione nei testi biblici», nel ciclo di seminari dottorali «Adattamenti linguistici per esprimere il sacro: greco, latino, antico slavo e tedesco antico», Università di Bergamo (18 novembre 2021).
  • Benedetti, Marina, «Utraque lingua: tra riflessioni linguistiche e insegnamento grammaticale nel mondo greco-latino», nel convegno «Una, nessuna, centomila. Le identità plurime in prospettiva interdisciplinare», Università di Padova (17 dicembre 2021).
  • Benedetti, Marina, «Tradurre il sacro: riflessioni linguistiche sui testi biblici», nel ciclo di seminari dottorali «Tradurre il sacro: riflessioni linguistiche sui testi biblici», Università per Stranieri di Siena (8 febbraio – 9 febbraio 2022).
  • Bianconi, Michele, «Strategie di traduzione nella Vetus Latina e nella Vulgata: uno studio pilota sul libro della Genesi», nel webinar «Scritture e lingue nell’orbe cristiano tardoantico e medioevale» (13 gennaio 2021).
  • Bianconi, Michele, «The etymology of Gerga and the Carian word for ‘white’», nel convegno «Contacts in Pre-Hellenistic Anatolia and Ancient Near East: From Languages to Texts» (relazione su invito), Università di Verona (25 febbraio – 27 febbraio 2021).
  • Bianconi, Michele, «Phrygian Curse Formulae and Metre», nel seminario di «Comparative Philology», Università di Oxford (2 marzo 2021).
  • Bianconi, Michele, «Le mot carien pour “roi” et un possible changement phonétique carien-grec», nelle «Journées d’étude jeunes chercheurs Asie Mineure» (16 aprile – 17 aprile 2021).
  • Bianconi, Michele, «Translation strategies in the Vetus Latina and in the Vulgate: studies on the book of Genesis», nel seminario di «Comparative Philology», Università di Oxford (1 giugno 2021).
  • Bianconi, Michele, «A New Look at Phrygian Metre», nel convegno «32nd West Coast Indo-European Conference», University of California – Los Angeles (5 novembre – 7 novembre 2021).
  • Bianconi, Michele, «Divine witnesses in Greece, Anatolia, and beyond: a focus on Iliad III», conferenza su invito presso il seminario «Bryn Mawr Classical Colloquium», Bryn Mawr College (25 febbraio 2022).
  • Bianconi, Michele & Magni, Elisabetta, «The Decline of the Optative in the Greek of the New Testament», all'interno del workshop «Building Modality with Syntax. Focus on Ancient Greek» (organizzatori L. Tronci & C. Denizot), presso la «Societas Linguistica Europaea Conference», University of Athens (31 agosto – 1 settembre 2021).
  • Bianconi, Michele & Magni, Elisabetta, «The survival of the optative in the Greek of the New Testament», all'interno del workshop «Looking backwards and forwards: Language contact in biblical Greek morphosyntax» (organizzatori M. Bianconi & M. Benedetti), presso la «International Conference on Ancient Greek Linguistics (ICAGL10)», Universidad Autónoma de Madrid (16 giugno – 18 giugno 2022).
  • Bruno, Carla, «On δίδωμι from Classical to Post-Classical Greek. Continuity and change in ditransitive patterns», nel convegno «First Postclassical Greek Conference Cologne», Università di Colonia (24 marzo – 26 marzo 2021).
  • Bruno, Carla, «Continuity and change in the syntax of δίδωμι. A study on Septuagint Greek», al convegno «Subordination and Insubordination in Post-Classical Greek», University of Ghent (12 maggio – 14 maggio 2022).
  • Bruno, Carla & Benedetti, Marina, «Internal and external factors in language change: on δίδωμι in Biblical Greek», all'interno del workshop «Looking backwards and forwards: Language contact in biblical Greek morphosyntax» (organizzatori M. Bianconi & M. Benedetti), presso la «International Conference on Ancient Greek Linguistics (ICAGL10)», Universidad Autónoma de Madrid (16 giugno – 18 giugno 2022).
  • Bucci, Giulia, «Soluzioni grafiche nel Typikon di San Bartolomeo di Trigona: primi indizi sul copista», nel webinar «Scritture e lingue nell’orbe cristiano tardoantico e medioevale» (13 gennaio 2021).
  • Dardano, Paola, «The accusative of respect in Homeric Greek: an areal feature?», nel convegno «Contacts in Pre-Hellenistic Anatolia and Ancient Near East: From Languages to Texts» (relazione su invito), Università di Verona (25 febbraio – 27 febbraio 2021).
  • Dardano, Paola, «La traduzione latina dei genitivi assoluti greci nei Vangeli», nel ciclo di seminari dottorali «Tradurre il sacro: riflessioni linguistiche sui testi biblici», Università per Stranieri di Siena (8 febbraio – 9 febbraio 2022).
  • Dardano, Paola, «Strategie di traduzione nei testi biblici: i genitivi assoluti greci nelle traduzioni latine dei Vangeli», nel workshop «Lingue antiche e sistemi scrittorî in contatto», terzo incontro di studi del PRIN, Università per Stranieri di Siena (23 gennaio – 24 gennaio 2023).
  • Lai, Rosangela, Tamponi, Lucia, «La prostesi nei nessi sC: indizi di variazione diatopica nei documenti sardi antichi», nel webinar «Scritture e lingue nell’orbe cristiano tardoantico e medioevale» (13 gennaio 2021).
  • Logozzo, Felicia, «Il caso di οὐαί [ouaí] tra sintassi, semantica e pragmatica», nel ciclo di seminari dottorali «Tradurre il sacro: riflessioni linguistiche sui testi biblici», Università per Stranieri di Siena (8 febbraio – 9 febbraio 2022).
  • Logozzo, Felicia & Tronci, Liana, «Multiverb constructions in Postclassical Greek. Pseudo-coordination in Hellenistic Greek. Some insights from the New Testament and the Septuagint», nel convegno «First Postclassical Greek Conference Cologne», Università di Colonia (24 marzo – 26 marzo 2021).
  • Logozzo, Felicia & Tronci, Liana, «Pseudo-coordination in Biblical Greek», all'interno del workshop «Looking backwards and forwards: Language contact in biblical Greek morphosyntax» (organizzatori M. Bianconi & M. Benedetti), presso la «International Conference on Ancient Greek Linguistics (ICAGL10)», Universidad Autónoma de Madrid (16 giugno – 18 giugno 2022).
  • Magni, Elisabetta, «I nomi d’agente in -tor nelle traduzioni latine del Nuovo Testamento», nel workshop «Lingue antiche e sistemi scrittorî in contatto», secondo incontro di studi del PRIN, Università di Napoli “L'Orientale” (20 gennaio – 21 gennaio 2022).
  • Magni, Elisabetta, «Morphologies in contact in Bible translations: nomina agentis in New Testament Latin», al convegno «Latin vulgaire – latin tardif XIV», University of Ghent (5 settembre – 9 settembre 2022).
  • Marotta, Giovanna, organizzazione e coordinamento del webinar «On the interface between Orthography and Phonology» (https://phonology-orthography.fileli.unipi.it), Università di Pisa (21 maggio e 4 giugno 2021).
  • Marotta, Giovanna, «Scrittura e disturbi del linguaggio: un nuovo percorso di ricerca», relazione su invito al Convegno «Tra medici e linguisti 4: Parole dentro, parole fuori», Accademia Pontaniana e Società Nazionale di Scienze Lettere ed Arti in Napoli (13-14 dicembre 2021).
  • Mollo, Paola, «'Pleonastic' (resumptive) pronoun in relative clauses in Biblical Greek», all'interno del workshop «Looking backwards and forwards: Language contact in biblical Greek morphosyntax» (organizzatori M. Bianconi & M. Benedetti), presso la «International Conference on Ancient Greek Linguistics (ICAGL10)», Universidad Autónoma de Madrid (16 giugno – 18 giugno 2022). * Mollo, Paola & Tronci, Liana, «Relative clauses in the Septuagint and the New Testament: Greek and/or Hebrew syntax?», al convegno «Subordination and Insubordination in Post-Classical Greek», University of Ghent (12 maggio – 14 maggio 2022).
  • Olivero, Vladimir, «L’importanza della LXX e delle versioni per la periodizzazione dell’ebraico biblico», nel workshop «Lingue antiche e sistemi scrittorî in contatto», terzo incontro di studi del PRIN, Università per Stranieri di Siena (23 gennaio – 24 gennaio 2023).
  • Pieroni, Silvia, «La funzione argomentale: ille (e ipse) nelle antiche traduzioni latine del Vangelo di Giovanni», nel workshop «Lingue antiche e sistemi scrittorî in contatto», secondo incontro di studi del PRIN, Università di Napoli “L'Orientale” (20 gennaio – 21 gennaio 2022).
  • Pieroni, Silvia, «Dimostrativi: pronomi, articoli», nel ciclo di seminari dottorali «Tradurre il sacro: riflessioni linguistiche sui testi biblici», Università per Stranieri di Siena (8 febbraio – 9 febbraio 2022).
  • Pieroni, Silvia, «Ille in the Latin Gospel of John. Demonstratives and articles in translation», al convegno «Latin vulgaire – latin tardif XIV», University of Ghent (5 settembre – 9 settembre 2022).
  • Romagno, Domenica, «The morphosyntax/semantics interface in Ancient Greek: Evidence from the verb system and argument structure», al Convegno Internazionale «Greek Language and Linguistics – 8th Midwest International Workshop», The Ohio State University, Columbus, Ohio, USA (9-10 febbraio 2019).
  • Romagno, Domenica, «Verbal prefixation in Greek and Latin: contact, inheritance or typologically natural tendency?», al Convegno Internazionale «Languages and Cultures in Contact in the Ancient Mediterranean», Università di Verona (21-22 febbraio 2019).
  • Romagno, Domenica, «Valency and Actionality in Greek (and Latin): the key role of verbal prefixation», al Workshop Internazionale «The 9th International Midwest Workshop on Greek Language and Linguistics», The Ohio State University, Columbus, Ohio, USA; online (6 giugno 2020).
  • Romagno, Domenica, «The Mediterranean as linguistic area: Evidence from argument marking», al Convegno Internazionale «The Mediterranean between History and Innovation: Problems and Perspectives – Il Mediterraneo fra storia e innovazione: problemi e prospettive», Viareggio (17-19 settembre 2021).
  • Romagno, Domenica, «L’«attuazione di un mutamento»: aoristo e imperfetto in alcune lingue indoeuropee antiche / «Effecting a change»: aorist and imperfect in some ancient Indo- European languages», al Workshop Internazionale «Lingue antiche e sistemi scrittorî in contatto: pietra di paragone del mutamento linguistico», Napoli (20-21 gennaio 2022).
  • Rovai, Francesco, «Rest in pieces. Fragments of a writing (dia)system in the funerary inscriptions from San Cesareo (Rome)», al webinar «On the interface between Orthography and Phonology», Università di Pisa (21 maggio e 4 giugno 2021).
  • Rovai, Francesco, «Interferenze (orto-)grafiche nelle iscrizioni della necropoli di San Cesareo», al Workshop Internazionale «Lingue antiche e sistemi scrittorî in contatto: pietra di paragone del mutamento linguistico», Napoli (20-21 gennaio 2022).
  • Tamponi, Lucia, «La sezione Sardegna del corpus CLaSSES», presentazione poster al Convegno Internazionale «LIV Congresso Internazionale della Società di Linguistica Italiana – Corpora e studi linguistici», Università degli Studi di Firenze; online (8-10 Settembre 2021).
  • Tronci, Liana, «Autour de la pseudocoordination. Réflexions comparatives sur le grec ancien et le latin», conferenza su invito presso la «Société de Linguistique de Paris», Parigi (15 maggio 2021).
  • Tronci, Liana, «Les participes parfaits dans la Vulgate: influence du grec, diachronie du latin», alla giornata di studio «Le participe passé: du latin aux langues romanes», Université de Corte (25 ottobre – 26 ottobre 2021).
  • Tronci, Liana, «Costruzioni multiverbali. Greco antico e latino a confronto», nel ciclo di seminari dottorali «Tradurre il sacro: riflessioni linguistiche sui testi biblici», Università per Stranieri di Siena (8 febbraio – 9 febbraio 2022).
  • Tronci, Liana, «Participial syntax in Postclassical Greek: the Sayings of the Fathers as a case study», al convegno «Subordination and Insubordination in Post-Classical Greek», University of Ghent (12 maggio – 14 maggio 2022).
  • Tronci, Liana, «Latin translations of Greek ὅτι-clauses in the Vulgate and Vetus Latina», alla «International Conference on Latin Linguistics», . Santiago de Compostela (1 giugno – 4 giugno 2022).
  • Tronci, Liana, «Periphrases or not? On the constructions εἶναι + present participle», alla «International Conference on Ancient Greek Linguistics (ICAGL10)», Universidad Autónoma de Madrid (16 giugno – 18 giugno 2022).
  • Tronci, Liana, «Quia, quod, quoniam en latin biblique: variation libre ou distribution conditionnée? Les données de la Vulgate et de Vieilles Latines à partir des traductions du grec ὅτι», al convegno «Latin vulgaire – latin tardif XIV», University of Ghent (5 settembre – 9 settembre 2022).
interventi/inizio.txt · Ultima modifica: 2024/02/20 18:26 da silvia.pieroni_unistrasi.it